A 79 ans, le Navigator Kalister paraissait aussi jeune et presque en meilleure forme qu'à 69, du fait de ses nombreux implants de jouvence et aussi légèrement plus massif en raison du processus de maturation des Navigateurs. Aussi jeune, mais moins humain. Ses doigts étaient maintenant reliés par une membrane jusqu'à l'articulation de la première phalange, et des branchies s'étaient ouvertes entre ses côtes - bien qu'il ne puisse pas encore respirer avec. Sa peau nacrée était encore plus décolorée et translucide qu'avant, ses veines se voyaient par transparence. Son troisième œil était désormais complètement dur comme une bille de verre, entièrement noir à l'exception d'une pupille, aux couleurs étranges et changeantes, qui n'étaient autres que les reflets des lueurs maléfiques du Warp sur sa rétine.
Pour le cacher aux yeux des profanes, il avait troqué son vieux bandeau contre un bandana, bien plus seyant selon les critères de la mode du moment. Ce dernier était noir avec des têtes de mort blanches dessinées dessus, genre "pirate de l'espace". Oui, Dédé était resté également assez coquet.
Outre cela, c'était désormais la seule excentricité vestimentaire qu'il pouvait se permettre la plupart du temps : en tant que père de la maison, son uniforme était composé d'une combinaison par-dessus laquelle il portait un long manteau de cuir noir à col en fourrure - également noire. Durant les dix dernières années, il n'avait que très peu foulé de sols planétaires, restant la plupart du temps en orbite à bord du vaisseau qu'il avait guidé dans le Warp.
Peu après la destruction du Space Hulk il y a dix ans, lorsqu'il avait aidé l'équipe de l'inquisiteur Darkwaters à sauver l'épée sainte Immaculée Justice et le corps de l'inquisitrice disparue, il avait été convoqué sur Luna par sa famille.
La Navis Nobilite l'avait félicité et lui avait remis un magnifique bâton-sextant, signe de son rang, avec les honneurs. Mais Démacleute ne l'emportait jamais lorsqu'il descendait sur une planète, il ne s'en servait qu'à bord des vaisseaux, où il avait son utilité pour montrer son statut et son autorité.
On lui avait également présenté une jeune Navigatrice de 38 ans, Lizebeth de la maison Magellus, des cousins éloignés. Le Paternova devait penser qu'il était temps pour Démacleute d'assurer l'avenir de la lignée Kalister, mais Lizebeth ne l'entendait pas de cette oreille. Elle n'avait manifesté pour lui que dédain et dégoût.
Toujours sur Luna, ses parents l'avaient informé que la maison Kalister avait passé un accord avec un Rogue Trader. Il servirait aurait désormais sous sa responsabilité un groupe de Navigateurs plus jeunes, à l'instar du groupe dont il faisait partie lorsqu'il n'était que jeune cousin de la maison. En effet les gros vaisseaux des Rogue Traders, tout comme ceux de la Flotte, emportent à leur bord tout un chœur de Navigateurs, au cas où l'un ou plusieurs de ses membres soient tués ou perdent la raison.
Cela faisait donc dix ans qu'il servait ce Rogue Trader aux confins de la galaxie. Il avait connu des batailles spatiales contre des pirates eldars, vu depuis l'espace des centaines de mondes, dont certains plutôt étranges, trouvé d'anciennes routes stables dans l'Immaterium et évité plus d'une fois que son vaisseau soit désintégré par des remous d'énergie négative. Il s'était également acheté une nouvelle Toyotus, un Land Cruisus break à 4 unités antigrav motrices et s'était fait greffé des augmentiques dans les doigts pour mieux piloter.
Pendant ces dix années il avait laissé son commlink activé, mais Darkwaters ne l'avait pas contacté par ce moyen, ni par message astropathique. Il avait toujours sa rosette inquisitoriale cachée quelque part dans ses affaires, là où il était sûr que son employeur ne pourrait pas la trouver.
Les contacts de Dédé :
- Kentaurus Fern, Rogue Trader capitaine de l'Orion's Arrow. Un vétéran endurci du commerce intersidéral, à la barbe grisonnante et aux larges épaules, à la fois un excellent diplomate et guerrier. L'Orion's Arrow est à son image, un vaisseau énorme, robuste, rustique, datant des premières heures de la piraterie galactique, portant les cicatrices de centaines de batailles dans l'espace, mais toujours redoutable et bien entretenu. Ses armes sont du dernier cri, incorporant même quelques éléments de technologie xenos (escamotables ou camouflés pour ne pas éveiller les soupçons de l'Ordo Xenos dans l'espace impérial). Il comprend aussi une baie pour embarquer des navettes et des chasseurs de petite taille, et des nodes auxquels sont arrimées deux frégates d'escorte, l'Intransigent et l'Executor.
- Kor'el Has'ion, capitaine tau de la Caste de l'Air, seigneur de la station orbitale En'taro Adu'n en bordure de l'Empire Tau, dans le système de Kau Lantha (appelé Ai'ur par les Tau). Le Rogue Trader qui emploie Dédé vient souvent à En'taro Adu'n faire quelques affaires avec les marchands taus, achetant leurs armes technologiquement avancées contre divers services - qui sont souvent liés au fait que le Rogue Trader possède un vaisseau capable de se translater dans le Warp, les Taus ne connaissant pas encore ce moyen de voyager. Has'ion a déjà essayé de percer les secrets de la technologie du réacteur Warp de l'Orion's Arrow, mais ses espions ont été démasqués par Kentaurus Fern et ses acolytes dont Démacleute. Le capitaine tau a bien sûr feint l'ignorance et a promis à Fern qu'il était toujours le bienvenu à En'taro. Démacleute a tout de même noté durant leur séjour qu'ils n'avaient pas accès à toutes les parties de la station. Cependant Has'ion reste un contact de choix et peut se révéler un bon allié pourvu qu'on ne lui fasse pas "perdre la face", auquel cas il pourrait bien subitement devenir un ennemi dangereux.
- Mirfa Landstadt, maîtresse-astropathe de l'Orion's Arrow. Cette vieille aveugle sait que Dédé est un acolyte de Darkwaters, car elle a un jour par hasard intercepté ses pensées. Mais pour une raison inconnue (peut-être par peur de représailles de l'Inquisition ou par bienveillance envers le Navigateur) elle en a gardé le secret et c'est même grâce à elle et à ses talents psychiques que personne n'a encore trouvé la rosette inquisitoriale de Démacleute, qu'il a naïvement caché sous son lit en pensant que nul n'aurait l'idée de fouiller sa cabine (alors que cela est déjà arrivé moult fois sans qu'il le sache).
Démacleute sait qu'elle sait, et lui est reconnaissant de n'avoir rien révélé à Fern. Cependant il a maintenant une dette envers elle, qu'elle saurait lui rappeler à l'occasion si Dédé venait à avoir besoin de son aide.